@rf10 Good tip! Too bad that - yes it will have to be done again after every update... Hopefully one day we will have something similar to old Opera so we can customise this ourself. Hacking JS files after every update (especially if you're using Snapshots), is just no fun. Could probably by scripted with some sed I guess.
You don't really need to change any string though, it just declares a JS array so you should be able to just add values:
en: ["Next Page", "Next", "\[Next\]", "More", "Next sheet"]
No idea if it's case sensitive though...
Also there must be something more to it, because it works on a lot of other sites, where > or >> is used for instance. I think this section is just the language-specific texts for "next" and similar. But I'm certainly not going to read through a bunch of obfuscated JS code to figure it out 😂