@miroslavstencl Zdravím,
momentálne žiadosť o túto funkciu už existuje po číslom VB-2797. Čo som pozeral v komentároch, rieši sa hlavne otázka súkromia. Čiže neviem aké budú ďalšie postupy ohľadne tohto, ale určite o tom tím Vivaldi vie 🙂
Ja osobne pre tieto potreby používam jedno s týchto rozšírení:
ImTranslator - je možnosť použitia prekladačov od Google, Microsoft alebo Yandex
Mate Translate - nie som si istý, ale toto rozšírenie používa svoj vlastný slovník (ale opakujem, nie som si istý)
Pomocou oboch rozšírení viete cez kontextovú ponuku na stránke preloziť danú stránku do slovenčiny.